KYLÄILLAN SATOA

Kyläyhdistyksen vuosikokouksessa  hyväksyttiin vuoden 2015 tilinpäätös ja toimintakertomus, esiteltiin vuoden 2016 talousarvio ja toimintasuunnitelma sekä valittiin uudet hallituksen jäsenet erovuoroisten tilalle. Toimintasuunnitelma 2016 on julkaistu omalla sivullaan.

Hallituksen kokoonpanossa ei tapahtunut muutoksia. Puheenjohtajana jatkaa Tuomas Villikka. Muut hallituksen jäsenet ovat Niina Salonen, Aino Villikka, Mika Sistola, Jaakko Vähämartti, Pirkko Siltala, Inka Hell, Jaana Hyvärinen, Taija Walli-Turpeinen, Pirjo Hannula, Pia-Leena Salo, Mervi Vuorinen ja Marita Paavola.

Kokouksen yhteydessä keskusteltiin kylän palveluista, mm. uimahallista ja terveyspalveluista. Päätettiin järjestää syksymmällä kyläilta, jonne kutsutaan kunnan edustajat vastaamaan kyläläisten kysymyksiin. Kyläyhdistykselle voi lähettää viestejä kyläkaupalle asetettavan aloitelaatikon kautta tai sähköpostilla ilmoitukset@porlammi.fi.

Taitotalossa on aloittanut Taitopaikka, joka on lapinjärveläisille työnhakijoille suunnattu tekemisen ja rekrytoinnin keskus, jossa toiminta perustuu jokaisen henkilökohtaisille tarpeille. Taitopaikan toimintaa olivat kyläillassa esittelemässä isäntä Kai Nurminen, Kirsi Kippola ja etsivä nuorisotyöntekijä Joonas Honkimaa. Yhteyden Taitopaikkaan saa mm. puh. 044 7208693 tai taitopaikka@lapinjarvi.fi. 13043305_1302757809740313_4376212835173917818_n

Juhani Nenonen Suomen Kylätoiminta ry:n Kyläapu-hankkeesta kertoi mahdollisuudesta palkata kylälle kyläavustaja. Asiasta lisää tietoa löytyy osoitteesta www.kylatoiminta.fi. Kyläapu-hankkeen avulla voitaisiin työllistää työtön henkilö vuoden ajaksi. Kyläavustaja 13006625_1302757896406971_7003690511610183952_nolisi kyläläisten käytettävissä pientä tuntiveloitusta vastaan. Sopivia työtehtäviä olisivat esim. kotitalouteen, puutarhanhoitoon, tietotekniikkaan, lämmitykseen yms. liittyvät tehtävät. Hallitus vie asiaa eteenpäin.

Kyläillan päätteeksi Mikko Salonen kertoi kuntosali Pamauksen toiminnasta, että aktiivisia käyttäjiä on riittänyt myös syksyn alkuinnostuksen jälkeen siten, että toimintaa pystytään edelleen kehittämään. Ryhmäliikuntaan kaivataan lisää osanottajia.

12993528_1302757986406962_4754709126709741235_n 1482758_1302757919740302_8596498855034586651_n 13000227_1302758013073626_2960392063849610254_n

Kylän uusin yrittäjä koulutettu hieroja Saana Rutila esittäytyi ja Inka Hell kertoi kunnan ihmislähtöisen vanhustyön työpajan tuloksista.

 

 

 

Kuvat Pirkko Siltala

KYLÄILTA

KYLÄILTA

Tiistaina 19.4. 2016 klo 18.30  Hilda Käkikosken koulun alakerrassa.

Paikalle on kutsuttu uusi yrittäjä koulutettu hieroja Saana Rutila, Mikko Salonen Porlammin kuntosali Pamauksesta sekä kunnanjohtaja Tiina Heikka.

Ohjelmassa myös Porlammin Kyläyhdistyksen vuosikokous.

Tervetuloa kaikki kyläläiset ja vapaa-ajan asukkaat keskustelemaan, ideoimaan ja vaikuttamaan kylän asioihin.

Hilda-päiväkahvit

Jos kaipaat kohtaamisia, keskustelua, yhteisiä kahvihetkiä

pienellä kylällämme, pienessä kunnassamme niin,

Tervetuloa Hilda-päiväkahveille

Hilda kahveille voit tulla ystävän kanssa,

käsityö kainalossasi tai ilman.

Iloitsemme toinen toistemme seurasta,

juomme kahvia/teetä suolaisen ja makean kanssa.

Tarjoilusta saa maksaa 5-10 euroa

San Damianon toiminnan tukemiseksi

kukin kykynsä mukaan.

Keväällä 2016 kokoonnumme maanantaina klo 13-15:

14. maaliskuuta,

11. ja 25. huhtikuuta

9. ja 23. toukokuuta

Iloisiin tapaamisiin San Damianossa!

San Damianon osuuskunta, Tuurintie 8, 07820 Porlammi

puh. 044 5600080

LASKIAISTAPAHTUMA

LAPINJÄRVEN LASKIAISTAPAHTUMA
Kirkonkylän koululla
sunnuntainamuumi
7.2.2016 klo 10–13

LIIKUNTASALISSA
* Muumi ja Pikku Myy 10.00 ja 12.00
* Hennan muskarihetki 10.40
* The BRand –yhtye 11.15
* puffetista kahvia ja laskiaispullaa

ULKONA
* poniratsastus
* VPK:n paloauto ja grillimakkaraa
* lumimaalaus
* pihasuunnistus

Pääsylippu 5 € (alle 1 v. ilmaiseksi), perhelippu 20 €

TERVETULOA!

MLL Lapinjärvi, BluesRock Yhdistys, Lapinjärven Martat, Lapinjärven VPK

PORLAMMIN KYLÄN PUUROJUHLA

SOIHTULASSA
TORSTAINA 17.12.2015 KELLO 18.

museon joulu-näyttelyn joulukuusi kirjastossa

- RIISIPUUROA
 - PULLAA JA KAHVIA
 - MYYJÄISET
 - TIERNATYTÖT
 - JOULULAULUJA
 - TUTTAVIA
 - TUNNELMAA
 SYDÄMELLISESTI TERVETULOA!
 PORLAMMIN KYLÄN SEURAT JA YHDISTYKSET SEKÄ HILDA KÄKIKOSKEN KOULU

Kymmenes kerta Porlammilla

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Tallihartaus seimen ääressä
ja
yhteislaulua San Damiano -talossa

keskiviikkona 16. 12. 2015 klo 18.00

Hilda Käkikosken koululaisten joululaulukuvistus ”Kello löi jo viisi…”

Lapinjärven seurakunnan uusi kanttori Anne Käki-Kourikoski laulattaa

Porlammin kyläyhdistys tarjoaa glögiä

TERVETULOA ISOT JA PIENET
(pukeudu lämpimästi seimen äärelle)

TIEDÄ MITÄ TEET, KUN HUOMAAT PALONALUN

Parasta palojen ehkäisyä on ennakointi. Kiire aiheuttaa usein tilanteita, joista saattaa seurata uskomattomia vahinkoja.20151121_135047

Porlammin VPK järjesti lauantaina 21.11. alkusammutuskoulutuksen, johon osallistui 19 kyläläistä ja vapaa-ajan asukasta. Kurssi oli kaikille maksuton.

VPK:n hallituksen puheenjohtaja Ismo Perttilä piti hyvin perusteellisen ja havainnollisen teoriakoulutuksen. Siinä opimme, että suurin osa tulipaloista on ihmisten toiminnasta johtuvaa – esim. ruuanlaitosta aiheutuvia tulipaloja on todella paljon: palokuntaslangilla ”nakit ja muusi”-hälytyksiä. Koneet ja laitteet ovat 20151121_133301myös suuri palojen alkusyy. Ensimmäiset minuutit ovat tärkeimmät palon sammuttamiseksi tai sen leviämisen estämiseksi. Ensin pitää pelastaa kaikki palavassa tilassa olevat ihmiset. Sitten sammutetaan palonalku, jos voidaan. Ei kannata ottaa turvallisuusriskejä. Poistuttaessa palavasta tilasta suljetaan ovet ja ikkunat. Hätäilmoitus numeroon 112 tehdään tämän jälkeen. Huolehditaan pelastuslaitoksen opastuksesta paikalle. Aina kannattaa muistaa, että jokainen on itse vastuussa turvallisuudestaan.
Ryhmä pääsi kokeilemaan alkusammutusta käytännössä erilaisilla sammuttimilla ja sammutuspeitteellä. Nykyaikaiset sammuttimet ovat joko jauhe- tai nestesammuttimia, mutta käsikäyttöinen sankoruiskukin on vesiämpäriä tehokkaampi. Sammutuspeite pitäisi 20151121_135618löytyä jokaisesta keittiöstä. Opimme myös, miten sammutetaan ihminen, jonka vaatteet ovat syttyneet palamaan.

 

Kaikki koulutukseen osallistuneet suorittivat käytännön harjoitukset hyväksyttävästi. Koulutuksen perusteella SPEK (Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö) myöntää meille 5 vuotta 20151121_133358 20151121_133347voimassa olevat AS1-kortit.
Kiitokset VPK:lle asiantuntevasta ja mielenkiintoisesta kurssista.

Ns.Soihdun uusi keittiö

 

Keittiöön päästiin tutustumaan sunnuntaina 15.11, kun koko syksyn uurastus oli saatu suurin piirtein valmiiksi. Uutuuttaan kiiltävä keittiö oikein kutsui ruuanvalmistukseen. Tuttavallisesti Martaksi nimetty  hopeaharmaa astianpesukone jo paikoillaan, ja kun leivinuuni vielä saadaan, on kaikki valmista.

tilaa on nyt ruhtinaallisesti
tilaa on nyt ruhtinaallisesti

Kahvikutsu ei tavoittanut montaa kyläläistä, ehkäpä tuumattiin, että ehtiihän sitä katsella, kun tulee seuraavia tilaisuuksia.

Seuraava tapahtuma onkin Ns. Soihdun pikkujouluiltama 5.12.klo19, joten siellä voi testata keittiön uutta toimivuutta, mainio jouluateria on luvassa. Sitä voi sitten sulatella tanssin pyörteissä. Ennakkoon liput ostaneet ovat tervetulleita, ja lippuja voi vielä ostaa Pirjo Hannulalta puh.040 744 7867.

Porlammin VPK
KUTSUU SINUT

ALKUSAMMUTUSKOULUTUKSEEN

La. 21. 11. 2015 klo 11:00 –
Porlammin paloasemalle, Myrskyläntie 1, Porlammi

Tulipalo ei katso aikaa tai paikkaa, mutta useimmat tulipalot ovat sammutettavissa ensimmäisen kahden minuutin aikana.

On osattava toimia oikein ja ripeästi

Opi käytännössä, kuinka tulipalon alkusammutus tapahtuu.
Koulutus sisältää teoriatunnin ja alkusammutusharjoituksen, kesto yhteensä n. 2-3 tuntia. Sammutusharjoitus sisältää:
• rasvapalonäytöksen, jauhe- ja nestesammuttimen sekä sammutuspeitteen käytön

Koulutuksesta saat virallisen SPEK:in myöntämän AS1 alkusammutuskortin. Alkusammutuskortti on voimassa viisi (5) vuotta.
Kurssin suorittaneet kirjataan SPEK:n alkusammutusrekisteriin.

Porlammin VPK tarjoaa sinulle tämän koulutuksen MAKSUTTA !

Ilmoittautuminen viimeistään 16.11. 2015 mennessä.

Sähköpostiin: porlamminvpk@suomi24.fi tai puh. 0400499647 / Ismo

TULE JA OPI TÄRKEÄ TAITO

Porlammin VPK Myrskyläntie 1
07820 Porlammi

Messuhulinaa 19.9.2015

Porlammilla liikkui kylillä lauantaina reilut 500 ihmistä osallistumassa Näköalapaikka-messutapahtumaan ja Porlammin Kuntosali Pamauksen avajaisiin. Messupöydän oli varannut 45 esittelijää, jotka edustivat yrittäjiä, TE-toimistoa, Posintraa, kuntia, koulutustarjontaa, seurakuntaa ja yhdistyksiä.

Kansanedustaja Antti Kaikkonen avasi messut. Hän piti tilaisuutta hienona tapana jakaa tietoa työpaikoista sekä työ- ja opiskelumahdollisuuksista. Paneelikeskusteluun osallistuivat Kaikkosen lisäksi yrittäjät Robert Jordas ja Tuukka Temonen sekä lentoyhtiön toimitusjohtaja Marja Aalto.

Syyskuu 2015 025Kuntosali Pamauksen avajaisiin olivat saapuneet ministeri Alexander Stubb ja näyttelijä, juontaja Jaakko Saariluoma. Stubb arvioi, että jos koko Suomi toimisi kuten pieni Lapinjärven kunta puhaltaen yhteen hiileen, niin taloutemme olisi jo nousukiidossa.Syyskuu 2015 048Syyskuu 2015 039

Kuntosalin avajaisten aluksi muusikko Reetta Vestman kajautti upeasti Maamme-laulun. Porlammin Pyryn puheenjohtaja Tommi Hovén kiitti puheessaan ahkeraa talkooväkeä mittavasta työpanoksesta. Mikko Salonen ja Matti Vestman saivat erityiskiitokset. Myöskään kunnan osuutta ei pidä unohtaa. Jaakko Saariluoma, Alexander Stubb ja MM-tason nostajanaiset Sari Kola-Nyström ja Karoliina Majamaa tekivät kuntosalin avajaistreenin Matin johdolla.

Tapahtuma oli koko Porlammin kylän yhteistyön tulos: päävastuu oli kyläyhdistyksellä, Soihtu kalusti salin, VPK ohjasi liikennettä, Martat tarjosivat lounasta ja Kyläkauppa ja Kyläleipomo yhdessä kahvia ja leivoksia. Järjestäjät (kunta, Posintra, TE-toimisto) olivat niin tyytyväisiä, että jatkoa on tiedossa.Syyskuu 2015 028Kuntosalin hinnasto ja kurssitarjonta löytyvät linkistä Porlammin Kuntosali Pamaus.

Kuvat Erja Junna

Kuntosalin avajaiset ja Näköalapaikka-messut Porlammilla 19.9.

11986540_10206647890090221_5159844861848248548_nTule Näköalapaikalle!

Lapinjärven kunta, kehitysyhtiö Posintra ja TE-keskus järjestävät yhteistyössä paikallisten yrittäjien ja yhdistysten kanssa työllistymistä ja yrittäjyyttä tukevat messut Lapinjärven Porlammilla 19.9.2015. Messujen nimi on Näköalapaikka, koska haluamme tapahtumassa tarjota erilaisia näkökulmia työntekoon ja yrittäjyyteen sekä puhaltaa myönteistä tuulta tulevaisuuden purjeisiin.
Messupaikkana toimii Porlammin liikuntahalli, joten tilaa on riittämiin. Liikuntahallin päädyssä juhlitaan samana päivänä uuden kuntosalin avajaisia ja läheisessä Taitotalossa on mahdollisuus ruokailuun sekä työnäytöksiin.
Osallistuminen messuille on ilmaista sekä näytteilleasettajille että yleisölle. Messut ovat avoinna yleisölle kello 10 – 14.
Näköalapaikalla yritykset pääsevät esittelemään toimintaansa ja etenkin tapaamaan työpaikoista kiinnostuneita ihmisiä. Kantavana teemana on yhteisen vastuun kantaminen ja yhteiskuntatakuun toteuttaminen. Mukaan kutsutaan myös oppilaitoksia esittelemässä toimintaansa ja erilaisia uravaihtoehtoja. Posintra tarjoaa neuvontaa uusille yrityksille ja TE-palvelut esittelee vaihtoehtoja työllistämiseen ja työllistymiseen. Kolmas sektori on vahvasti mukana messuilla.
Nyt kutsumme mukaan näytteilleasettajia. Innokkaimmat ovat jo lupautuneet mukaan, mutta vielä on paikkoja jäljellä. Ilmoittautumiset pyydetään osoitteen http://tinyurl.com/qzbafyw kautta 4.9.2015 mennessä.
Tule mukaan verkostoitumaan ja tekemään oma osasi alueen hyvinvoinnin lisäämiseksi. Haluamme nostaa esille alueemme menestystarinat ja olla mukana luomassa uusia. ¬¬¬¬

Innostunutta ja iloista väkeä kyläpäivänä Porlammin torilla

Porlammin perinteistä kyläpäivää vietettiin heinäkuisena lauantaina 11.7. 2015. Sää suosi tapahtumaa, ei ollut hellettä eikä sadetta, vaan oikein mukava kesäsää. Paikalla oli arvion mukaan 150-200 henkeä.

Kyläpäivää – aiemmin tunnettu nimellä toripäivä – vietettiin ensimmäisen kerran heinäkuussa 1984. Vain yhden kerran tapahtuman järjestäminen on jäänyt väliin.

Kyläpäivän teemana tänä vuonna oli kierrätys. Kierrätyksen hengessä paikalla oli kirppismyyjiä ja monesta pöydästä sai pientä korvausta vastaan tai jopa ilmaiseksi ottaa mitä tarvitsee. Kirpputoreja torilla 11.7.15

Tuttuun tapaan myynnissä oli Porlammin Osuusmeijerin maan maukkaimpia juustoja, Porlammin VPK:n taidolla grillaamaa makkaraa ja Nuorisoseura Soihdun herkullisia muurinpohjalettuja. Mukaan kotiin sai ostaa Porlammin kyläleipomon lämmintä leipää ja monia muita tuotteita, Porlammin Marttojen teltassa saattoi juoda pullakahvit tai viedä tuliaisiksi kotiin suussa sulavia leivonnaisia tai mansikoita. Kirjaston ikkunaan oli koottu laaja pelinäyttely. Martat astelivat catwalkina toimineelle traktorin peräkärrylle muotinäytöksessä, jossa esiteltiin vanhoista vaatteista tuunattuja asuja.WP_20150711_034Lapset saivat valita uljaan ratsunsa ”Porlammin poniyhdistyksen” tallista ja ilakoida mitä kauneimmalla kaviouralla.

Kymenlaakson Jätteen neuvontapisteessä ympäristöinsinööri Essi Lehto jakoi tietoa jätteiden lajittelusta.

Museon valokuvia katsellaan

 

 

Porlammin kotiseutumuseon valokuvia oli näytillä, ja kiinnostuneita riitti koko päivän.

Toripäivä 11.7.15

 

Kesäistä tunnelmallista musiikkia tarjoili Heli Erojärvi haitarilla ja kosketinsoittimilla. Trio Medolica puolestaan hämmensi yleisöä esityksellään, joka oli suurta musiikkia ja pientä performanssia. Kyläyhdistyksen arpajaisissa arvottiin ruhtinaallinen määrä palkintoja ja päävoiton, lahjakortin Porlammin kyläkauppa Tarmoon voitti Anne Vestman.

Kylän tulevaisuuden kannalta kuultiin iloisia uutisia: Porlammin Pyryn kuntosalihanke etenee hyvässä hapessa ja jos kaikki sujuu suunnitelmien mukaan, sali aukeaa syyskuussa 2015. Mikähän olisi hyvä nimi kuntosalille?

Väki vaikutti tapahtumaan tyytyväiseltä. Torilla tavattaneen taas heinäkuussa 2016. Talkoohenki ja yhdessä tekemisen meininki on Porlammilla voimissaan aina vaan. Porlammi on pieni suuri kylä.

Teksti Pia-Leena Salo, kuvat Mervi Vuorinen ja Niina Salonen

Porlammin perinteinen kyläpäivä

lauantaina 11.7.2015 klo 11-14 Porlammin torilla

20130706_114015– KIERRÄTYS teemana
– KIRPPIS – oma pöytä tai alusta mukaan – tervetuloa myymään ja ostamaan
– MUSIIKKIA Heli Erojärvi & haitari, Trio MEDOLICA
– MUOTIA Marttojen garderoobista, tuunattuja vaatteita tuttujen yllä
– LAPSILLE omaa ohjelmaa, keppihevosia ja ratsastuksenopetusta
– PELINÄYTTELY kirjaston ikkunassa
– KÖYDENVETOKISA …!!!
– Kymenlaakson Jäte neuvoo jätteiden lajittelussa20130706_134015
– grillimakkaraa
– lettuja, lättyjä, ohukaisia
– leivonnaisia myytävänä, kahvia ja pullaa
– arpajaiset
SYDÄMELLISESTI TERVETULOA!

Porlammin seurat ja yhdistykset

tiedustelut Tuomas Villikka 044 0688 960

Kirjaston ikkunat kesäkuntoon

Kolme näyteikkunallista (monia kymmeniä) vanhemhempia ja uudempia seura- lauta-ja  muita hauskoja pelejä saatiin mahtumaan kirjaston ikkunoille.

Kuinka montaa näistä peleisyä olet ise pelannut
Kuinka montaa näistä peleistä olet itse pelannut?

Kannattaa taas suunnata kävelyretki kulkemaan Porlammin torin kautta. On hauska muistella vanhojen pelien kanssa vietettyjä hetkiä.

Toripäivänä 11.7. museon pöydälle sijoitetaan vastauslaatikko, johon voit laittaa vastauksesi näyteikkunoissa olevien pelaamiesi pelien lukumäärästä. Vastausten perusteella arvotaan voittaja, joka saa palkinnon.

 

Avoimet kylät-kiertoajelu 6.6.2015

IMG_7188Porlammin kyläyhdistys päätti lähteä mukaan valtakunnalliseen kyläyhdistys-tapahtumaan järjestämällä kiertoajelun ympäri Porlammia.
Torille tuli 52 iloista osallistujaa, jotka mahtuivat hyvin mukaan Elimäen Liikenteen mukavaan bussiin. Aurinkoinen kirkas sää suosi matkalaisia, ja näkemistä riitti yllin kyllin kaikille.

Matkaoppaana toimi Aino Villikka, joka toimi ammattioppaan varmuudella kohteita kierrellessämme. Koko matkan ajan kuulimme kiinnostavia asioita porlammilaisista maisemista. Tarkoituksena oli jo alun perin, että vain harvoihin kohteisiin pysähdytään ja silloinkaan ei tulla aina autosta ulos. Varjolan sikatilalla saimme isännän esittelyn bussissa istuessamme.

IMG_7211IMG_7237Suurimman vaikutuksen varmasti teki Porlammin Kartanon hevostalli ja konehalli, joihin pääsimme tutustumaan. Isäntä itse ei päässyt esittelemään, mutta se ei haitannut, koska esittelyt sujuivat alaisten voimin hienosti. Mukaan tulleet aikuiset saivat paijata hevosia ja lapsille sen lisäksi opetettiin, miten hevosille annetaan makupaloja. Tallissa kuulin lausahduksen ’täällä on siistimpää, kuin meillä kotona’, ja siistiä tosiaan oli. Ulkona harjoituskentällä oli suuri peili, josta kouluratsastaja treenatessaan näkee, miten treenaus sujuu. Vanhasta palaneesta navetasta oli rakennettu valtava konehalli, joka oli toteutettu kauniisti. Päälle päätteeksi saimme maistella savustettua fasaanin rintafileetä, jonka maku oli vertaansa vailla.

IMG_7261Porlammilaisia maisemia katsellen saavuimme Yhteisö-Osuuskunta Koivun pihaan, jossa pääsimme tutustumaan heidän kotileipomotuotteisiinsa maistiaisten muodossa. Monen mukaan tarttui heidän uusin tuotteensa ihana Viljakka-leipä.

Matka jatkui kohti Porlammin meijeriä, jossa saimme maistiaisten lisäksi katsella kiinnostavia meijerin vanhoja esittelyfilmejä sekä suorittaa juusto-ostoksia.

Hilda Käkikosken patsaan ja Nuorisoseurantalo Soihtulan kautta suuntasimme Kievarintielle samalla esitellen tulevaa museokesää. Matkalaisille jaettiin museon aukioloaikaesitteet käyntejä ajatellen. Lammin lenkkiä pitkin jatkettiin viimeinen kierros päätyen taas torille. Kolmen tunnin luvattu kiertämisaika täyttyi juuri sopivasti auringon edelleen paistaessa, ja onnistunut matkanteko päättyi iloisiin halauksiin.

Teksti ja kuvat: Mervi Vuorinen

Kesäliikuntaa alakoulun nurmikolla

Taas on aika aloittaa kesän kahvakuulailut!

Aloitamme ensi maanantaina 1.6. ja jatkamme (ainakin) koko kesäkuun. Joka maanantai alakoulun pihalla klo 18.30.

Mukaan tarvitset kahvakuulan ja jumppamaton. Aikaisempaa kokemusta kahvakuulailusta ei tarvitse olla. Pyritään saamaan hiki pintaan ja hymy huulille.

Tule paikalle ja ota kaverisikin mukaan!

Ota reippaasti yhteyttä, jos herää kysymyksiä p. 044-5358387/Anni Tallberg

ihmisen onni